Les nouveaux mots du dictionnaire


Le mois prochain, la cuvée 2019 des nouveaux mots du dictionnaire intégrera les nouvelles éditions du Larousse et du Robert. En tout, ce sont 150 mots qui viendront enrichir les éditions 2020, aux côtés des 60 000 déjà répertoriés. Cette évolution annuelle du vocabulaire officiel passe souvent inaperçue, mais il faut savoir que ces 150 nouveaux mots sont les vainqueurs d’un véritable parcours du combattant parmi plusieurs milliers de mots repérés par les lexicographes dans la presse, les publicités et les conversations.

Les critères pour figurer dans les nouvelles éditions du dictionnaire ? Les mots doivent être entrés dans les usages, ne pas être techniques et être emblématiques d’un fait de société. La plupart sont tirés du langage courant, souvent des anglicismes passés dans nos expressions quotidiennes en lien avec les nouvelles technologies du numérique qui ne cessent d’évoluer. D’autres sont des noms inventés par nos hommes politiques, en lien très fort avec l’actualité socio-économique, issus du mouvement écologique, ou encore des inquiétudes que représente la société actuelle (comme la lutte contre les violences faites au femmes). Dans tous les cas, ils reflètent tous l’évolution de nos modes de vie et l’actualité.

Voici les mots qui ont intégré le dictionnaire cette année, et qui m’ont le plus interpellé, que je les connaisse déjà ou pas :

  • dégagisme : rejet de la classe politique en place (popularisé par Jean-Luc Mélenchon lors de la dernière campagne présidentielle)
  • fiché S : individu fiché par la police en raison de risques pour la sécurité
  • Marcheur : militants du mouvement En Marche fondé par Emmanuel Macron avant son élection
  • Insoumis militants du mouvement La France Insoumise fondé par Jean-Luc Mélenchon
  • smicardisation : augmentation du nombre de travailleurs payés au SMIC
  • fachosphère : ensemble des groupements politiques fascistes et d’extrême droite
  • cyberdjihadisme : usage d’internet pour la promotion ou l’application du djihad
  • revenant : djihadiste qui regagne son pays d’origine après être parti combattre

  • antispécisme : vision qui réfute toute hiérarchie entre les différentes espèces animales
  • dédiésélisation : réduction du nombre de véhicules fonctionnant au diesel
  • infobésité : excès d’information
  • illectronisme : état d’une personne qui ne maîtrise pas les compétences nécessaires à l’utilisation et à la création des ressources numériques
  • darknet : partie du réseau Internet accessible par des logiciels qui anonymisent les données des utilisateurs
  • datacratie : gouvernance par les données numériques
  • licorne : start-up dont la valorisation dépasse le milliard de dollars
  • chatbot : agent conversationnel basé sur l’intelligence artificielle
  • deep-learning : technologie basée sur des réseaux de neurones artificiels
  • survivalisme :  mode de vie adopté par les personnes se préparant à une catastrophe naturelle
  • héliotropisme : flux migratoire vers les régions les plus ensoleillées
  • locavorisme : consommation de fruits et légumes de saison pour favoriser le développement durable
  • zone morte : zone souffrant d’un appauvrissement en oxygène entraînant l’asphyxie de la faune marine
  • accorderie : système d’échanges de services solidaire entre habitants d’un même quartier
  • queer : personne dont l’orientation ou l’identité sexuelle ne correspond pas aux modèles dominants
  • bigorexie : addiction caractérisée par un besoin irrépressible de pratiquer intensivement une activité sportive
  • slasheur :  personne qui exerce plusieurs emplois en même temps
  • bore-out : « ennui profond éprouvé par certains salariés au travail
  • grossophobie : discrimination envers les personnes obèses ou en surpoids
  • charge mentale : poids psychologique pesant principalement sur les femmes concernant les tâches ménagères et l’éducation des enfants
  • frotteur : personne qui recherche les contacts érotiques en profitant de la promiscuité dans les transports en commun
  • adulescence : phénomène générationnel où de jeunes adultes continuent d’avoir un comportement d’adolescent
  • divulgâcher : spoiler un film ou une série à quelqu’un ne l’ayant pas encore visionné
  • cosplay : pratique qui consiste à incarner un personnage de fiction
  • globish : anglais au vocabulaire limité et à la syntaxe élémentaire
  • klouker : se goinfrer (mot d’origine bretonne)
  • emportiérage : percuter un cycliste en ouvrant sans précaution une portière (mot d’origine québécoise)

Les nouveaux mots du dictionnaire 2019 témoignent de la place grandissante du numérique en France, de notre conception de la vie de couple et de la famille, des évolutions de l’entreprise et de notre rapport au travail. Ces mots sont une photographie, à eux seuls, de l’évolution de la langue et de la société.

 

2 commentaires Ajoutez le vôtre

  1. Skyler dit :

    « divulgâcher » quelle horreur ! Il faudrait parfois arrêter de vouloir franciser certains mots à tout prix, ça devient ridicule !

    J'aime

    1. Oui c’est vrai ! Et en plus nos académiciens n’ont pas été très créatifs sur ce coup là…

      Aimé par 1 personne

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s